---
title: "Fable made Alman possible"
date: 2026-07-15
canonical: https://solmaz.io/x/2077457482902012308/
x_url: https://x.com/onusoz/status/2077457482902012308
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
---

I have been working on this for 4 years

Every time, I shelved it, because the models were not good enough

I tried it with Claude 2

I tried with Gemini 2.5 Pro

I tried it with Claude Opus 4

None of them were good enough

Until Fable came along

Fable achieved perfect score in my hand curated benchmark for Alman. It also one-shotted the landing page, features and translations you see on https://alman.ai/. It is busy creating the golden dataset right now for training

I am also happy to announce AlmanBench, a benchmark that measures how well models can translate from German to Alman. I will be posting about performance when a new model drops

This idea should have died with me. But thanks to AI, I can unleash my madness onto the world 😈

*Part 1/5 of a thread; root: https://solmaz.io/x/2077457482902012308/*
*Quotes a post by @onusoz (https://x.com/onusoz/status/2077451246575944067); its text is omitted here because it is not covered by this site's license.*